Why are property owners responsible to pay when their tenants do not?

Water/Sewer bills, like all municipal services, are liens against the property making the property owner responsible.